-
1 couronne solaire
сущ.тех. солнечная корона -
2 couronne
f1. вено́к (dim. вено́чек); вене́ц vx.;une couronne mortuaire — вено́к [на моги́лу]; une couronne de laurier — лавро́вый вено́к; la couronne du mariage — бра́чный вене́ц; la couronne du martyre — му́ченический вене́ц; tresser une couronne — плести́/с= вено́кune couronne de fleurs — вено́к из цвето́в;
║ fig.:décerner la couronne à qn. — присужда́ть/присуди́ть награ́ду кому́-л.
2. (insigne du pouvoir) коро́на;la couronne royale — короле́вская коро́на
║ fig.:le discours de la couronne — тро́нная речь; l'héritier de la couronne — на сле́дник престо́ла, престолонасле́дникrenoncer à la couronne — отрека́ться/отре́чься от престо́ла;
║ (souveraineté) коро́на, короле́вская <ца́рская, импера́торская> власть;la couronne d'Angleterre — англи́йская коро́на
3. (ce qui entoure) коро́на;║ la ville était entourée d'une couronne de montagnes — го́род со всех сторо́н был окружён гора́миla couronne solaire — со́лнечная коро́на
4. (pain) кала́ч ◄-а►5. techn. кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'ам► (cercle) 6. (d'une dent) коро́нка ◄о► 7. (d'un arbre) кро́на 8. (monnaie) кро́на -
3 корона
См. также в других словарях:
Couronne solaire — visible en France lors de l éclipse totale de 1999 La couronne solaire est la partie de l atmosphère du Soleil située au delà de la chromosphère et qui s étend sur plusieurs millions de kilomètres en se diluant dans l espace. Sommaire … Wikipédia en Français
Couronne Solaire — visible en France lors de l éclipse totale de 1999 La couronne solaire est la partie de l atmosphère du Soleil située au delà de la chromosphère et qui s étend sur plusieurs millions de kilomètres en se diluant dans l espace … Wikipédia en Français
couronne solaire — Saulės vainikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corona of the Sun; solar corona vok. Sonnenkorona, f rus. солнечная корона, f pranc. couronne du Soleil, f; couronne solaire, f … Fizikos terminų žodynas
solaire — [ sɔlɛr ] adj. • XIIIe; lat. solaris, de sol « soleil » 1 ♦ Relatif au Soleil, à sa position ou à son mouvement apparent dans le ciel. Année solaire. Jour solaire, dont la durée est comprise entre deux passages du Soleil au méridien d un lieu.… … Encyclopédie Universelle
couronne — [ kurɔn ] n. f. • v. 1560; corone v. 1220; curune v. 1100; lat. corona, probablt empr. au gr. korone « corneille », puis « objet courbe » I ♦ Cercle destiné à ceindre la tête. 1 ♦ Cercle (de fleurs, de feuillages), qu on met autour de la tête… … Encyclopédie Universelle
couronné — couronne [ kurɔn ] n. f. • v. 1560; corone v. 1220; curune v. 1100; lat. corona, probablt empr. au gr. korone « corneille », puis « objet courbe » I ♦ Cercle destiné à ceindre la tête. 1 ♦ Cercle (de fleurs, de feuillages), qu on met autour de la … Encyclopédie Universelle
Couronne (Astronomie) — Pour les articles homonymes, voir Couronne. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La couronne (ou coronéa) et une formation géologique planétaire que l on rencontre sur Vénus et sur Miranda La … Wikipédia en Français
Couronne (astronomie) — Pour les articles homonymes, voir Couronne. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La couronne (ou coronéa) et une formation géologique planétaire que l on rencontre sur Vénus et sur Miranda La … Wikipédia en Français
Couronne royale — Couronne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solaire — Soleil Pour les articles homonymes, voir soleil (homonymie). Soleil … Wikipédia en Français
Couronne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « couronne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
